1
00:00:50,830 --> 00:00:52,330
Every river has a source.

2
00:00:57,370 --> 00:00:59,310
And every story has a beginning.

3
00:01:01,550 --> 00:01:06,210
When we were children, they had us
tells that a man's lover

4
00:01:06,210 --> 00:01:07,210
stabbed woman.

5
00:01:09,490 --> 00:01:13,170
That the woman took revenge and this one
Circle was never broken again.

6
00:01:21,040 --> 00:01:24,660
But no one knows exactly anymore
how evil came to our village.

7
00:01:56,040 --> 00:01:57,040
Should we take over, is that okay?

8
00:01:58,240 --> 00:01:59,240
Little country trip?

9
00:01:59,540 --> 00:02:00,880
No, I'm still grounded.

10
00:02:01,100 --> 00:02:01,919
Still?

11
00:02:01,920 --> 00:02:02,920
Yes.

12
00:02:05,440 --> 00:02:09,780
Oh, by the way, Pia, 1999, has
called. He would like to be

13
00:02:09,780 --> 00:02:10,739
back.

14
00:02:10,740 --> 00:02:12,560
Are you serious about your business?
Yes.

15
00:02:13,140 --> 00:02:14,140
Privacy, have you heard of it?

16
00:02:14,740 --> 00:02:16,440
No, don't tell me at all.

17
00:02:17,560 --> 00:02:18,379
Morning, Esther.

18
00:02:18,380 --> 00:02:19,720
Morning. Hey.

19
00:02:26,990 --> 00:02:27,990
It's five past eight.

20
00:02:28,090 --> 00:02:29,510
We can't go wrong yet
have made.

21
00:02:31,130 --> 00:02:32,130
Fuck, is this today?

22
00:02:33,590 --> 00:02:36,030
Yes, why don't you say anything? You have him
but constantly visited.

23
00:02:36,270 --> 00:02:37,350
Yes, sorry, forgot.

24
00:02:37,730 --> 00:02:38,730
No, sorry, forgot.

25
00:02:40,630 --> 00:02:41,630
Good morning

26
00:02:42,870 --> 00:02:44,450
Nice to see how much you love me
you missed.

27
00:02:44,670 --> 00:02:45,670
Welcome back.

28
00:02:58,730 --> 00:02:59,970
Sorry, sorry,
Sorry.

29
00:03:00,270 --> 00:03:01,470
I'm sorry, I'm sorry.

30
00:03:03,770 --> 00:03:04,770
Ass!

31
00:03:11,110 --> 00:03:14,690
Okay, so what's coming up? Yes, you're coming
exactly right.

32
00:03:14,950 --> 00:03:19,890
Exactly, watch out, there's a dead man
the French border and one

33
00:03:19,890 --> 00:03:22,410
Hohenweiler, old Karsch. Shit.

34
00:03:24,450 --> 00:03:25,450
What?

35
00:03:25,570 --> 00:03:26,570
Do you know that, or what?

36
00:03:27,530 --> 00:03:28,690
I grew up there.

37
00:03:29,090 --> 00:03:30,130
Is that in France?

38
00:03:33,930 --> 00:03:35,170
Okay, let's go then.

39
00:03:35,410 --> 00:03:36,410
I'm coming with you.

40
00:03:36,890 --> 00:03:37,890
Esther, you too, please.

41
00:03:37,930 --> 00:03:39,150
Then you don't know what's going on.

42
00:03:39,430 --> 00:03:40,870
You're reasonably smart men.

43
00:03:41,110 --> 00:03:42,470
Do you need to find out for yourself?

44
00:03:58,670 --> 00:03:59,670
I really can still do it.

45
00:04:01,290 --> 00:04:02,290
And that?

46
00:04:03,250 --> 00:04:04,450
What's wrong with your tinnitus?

47
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
Almost gone.

48
00:04:07,750 --> 00:04:08,990
As good as? Yes.

49
00:04:09,650 --> 00:04:10,730
It's all good, okay.

50
00:04:11,690 --> 00:04:15,350
But that also gave me tinnitus
much better than you.

51
00:04:16,410 --> 00:04:17,769
You drive like my grandma.

52
00:04:18,790 --> 00:04:19,790
Who is the dead man?

53
00:04:21,589 --> 00:04:26,830
His name is Emil Veit. The family man
has a small IT company locally

54
00:04:26,830 --> 00:04:27,830
is located.

55
00:04:28,580 --> 00:04:29,579
Do you know him?

56
00:04:29,580 --> 00:04:30,580
Emil Freit?

57
00:04:31,120 --> 00:04:32,420
Was a few grades above me.

58
00:04:34,420 --> 00:04:35,520
What kind of guy was that?

59
00:04:36,340 --> 00:04:39,240
I just know what kind of guy he was.
Haven't been here for 30 years.

60
00:04:39,540 --> 00:04:40,540
30 years.

61
00:04:41,380 --> 00:04:43,060
Well, that changes for me
of course.

62
00:04:45,100 --> 00:04:46,100
Correct at least.

63
00:05:04,170 --> 00:05:06,030
That's what you call structure
-Weak.

64
00:05:51,530 --> 00:05:52,530
Hello, Henny.

65
00:05:53,570 --> 00:05:55,630
Oh man, finally back.

66
00:05:55,890 --> 00:05:57,810
Yes, it's been lying around long enough.

67
00:05:58,830 --> 00:05:59,970
The air here is wonderful, isn’t it?

68
00:06:00,310 --> 00:06:01,510
Yes, you can probably say that.

69
00:06:01,730 --> 00:06:02,730
Morning, Henny.

70
00:06:02,750 --> 00:06:03,750
Hello, Adam.

71
00:06:08,770 --> 00:06:10,370
Does it go to the red one? Yes.

72
00:06:12,330 --> 00:06:14,030
Must have been around midnight.

73
00:06:14,430 --> 00:06:18,130
Does he have the tsar's weapon? A knife, until
not shown up now. Narrow blade.

74
00:06:18,910 --> 00:06:21,370
Butterfly or something like that.

75
00:06:21,650 --> 00:06:23,290
OK. And here.

76
00:06:26,090 --> 00:06:28,610
Minor cut injury.

77
00:06:28,910 --> 00:06:31,410
As if he had attempted the attack
to ward off.

78
00:06:34,410 --> 00:06:36,610
The stab went straight to the heart.

79
00:06:36,870 --> 00:06:38,590
He died almost immediately.

80
00:06:47,370 --> 00:06:48,510
Then it was just running?

81
00:06:48,970 --> 00:06:50,570
Yes. Leo.

82
00:06:51,970 --> 00:06:53,410
The engine ran all night.

83
00:06:54,110 --> 00:06:55,630
That was at most a stopover.

84
00:06:57,750 --> 00:07:00,730
When he's spontaneous, someone has him
seen, stopped.

85
00:07:04,290 --> 00:07:05,290
Yummy.

86
00:07:06,570 --> 00:07:07,570
Yes.

87
00:07:08,310 --> 00:07:09,310
Extremely delicious.

88
00:07:33,450 --> 00:07:34,530
But that's not fresh blood.

89
00:07:34,850 --> 00:07:35,850
Be careful, Leo.

90
00:07:50,210 --> 00:07:51,810
Adam, do you like the neighbors? Yes.

91
00:07:53,050 --> 00:07:54,050
Any tips?

92
00:07:54,230 --> 00:07:55,710
It's a shame that you always have a wall in you
have your back.

93
00:07:56,050 --> 00:07:57,050
Yes, come.

94
00:07:57,230 --> 00:08:00,210
They can't be that bad, can they?
And if they're dismissive, don't bother

95
00:08:00,210 --> 00:08:01,730
relate to you. They're closed here.

96
00:08:02,920 --> 00:08:03,980
Now something becomes clear to me.

97
00:08:51,079 --> 00:08:54,200
My mother doesn't need water. What
what my mother needs is justice.

98
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Justice?

99
00:08:57,120 --> 00:08:58,120
For what?

100
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
I look around.

101
00:09:00,660 --> 00:09:03,020
So clear that they are completely again
traipses in unaware.

102
00:09:16,940 --> 00:09:17,940
Take a look at this.

103
00:09:19,120 --> 00:09:20,800
Emil Veit's study.

104
00:09:22,400 --> 00:09:24,480
He collects everything about his daughter's death
Rebecca.

105
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
So, Becky.

106
00:09:26,580 --> 00:09:28,940
Here. There is a wide river here.

107
00:09:29,460 --> 00:09:31,180
Becky Veit was found dead in the water.

108
00:09:32,020 --> 00:09:33,020
craniocerebral trauma.

109
00:09:44,460 --> 00:09:45,460
Who is like that?

110
00:09:45,600 --> 00:09:46,840
The name keeps coming up.

111
00:09:47,080 --> 00:09:48,080
Where did that come from?

112
00:09:48,700 --> 00:09:49,700
August 2020.

113
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
Five years.

114
00:09:51,600 --> 00:09:52,860
Who investigated back then?

115
00:09:53,460 --> 00:09:54,480
Kadelmeier and Kienast.

116
00:09:55,280 --> 00:09:58,260
I've already called her. You
takes care of the documents.

117
00:10:00,580 --> 00:10:02,280
The investigation was stopped.

118
00:10:03,140 --> 00:10:04,680
Colleagues said it was an accident.

119
00:10:05,300 --> 00:10:08,400
But her father probably wasn't that one
Opinion that they are simply unhappy

120
00:10:08,400 --> 00:10:09,400
rocks slammed.

121
00:10:22,730 --> 00:10:23,730
write a lawyer.

122
00:10:25,790 --> 00:10:28,310
Emil Veith I should by Claire Lewis
keep away.

123
00:10:28,810 --> 00:10:30,710
I was already threatened with an injunction.

124
00:10:31,410 --> 00:10:34,750
Claire's lawyer was appointed
Uncle, Michel Lewis.

125
00:10:37,110 --> 00:10:38,310
Have you secured us?

126
00:10:38,890 --> 00:10:39,890
Let's go along.

127
00:10:59,020 --> 00:11:00,820
Unfortunately, I have to ask you a few questions
ask if I may.

128
00:11:07,200 --> 00:11:08,580
How long were you married?

129
00:11:10,660 --> 00:11:11,660
Ms. Veit?

130
00:11:13,180 --> 00:11:14,180
22 years.

131
00:11:20,980 --> 00:11:23,740
Can you tell me if this story
Belongs to your father? We have that in

132
00:11:23,740 --> 00:11:24,740
found in his car.

133
00:11:30,760 --> 00:11:32,160
Your son, who killed your husband.

134
00:11:32,800 --> 00:11:36,100
We're trying to understand whether that's one
Appointment was or one

135
00:11:36,100 --> 00:11:39,380
Chance encounter. Chance encounter? Are
Are we stupid, or what? That wasn't one

136
00:11:39,380 --> 00:11:40,380
Chance encounter.

137
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
This was Becky.

138
00:11:42,020 --> 00:11:45,120
My little sister, she will too
killed. By Claire Louise.

139
00:11:46,760 --> 00:11:47,760
Yes, you write it down.

140
00:11:47,940 --> 00:11:51,380
L-O-I-S. I understand that you
are upset. She was a lathe,

141
00:11:52,020 --> 00:11:53,020
Turning.

142
00:11:55,140 --> 00:11:57,420
And I say, whoever fails
killed my father.

143
00:11:58,020 --> 00:11:58,979
One of them.

144
00:11:58,980 --> 00:11:59,980
Of those.

145
00:12:00,090 --> 00:12:01,090
From the Louis!

146
00:12:16,170 --> 00:12:18,470
Mr. Veith, do you know where your father is?
was last night?

147
00:12:22,350 --> 00:12:23,350
Mr. Veith?

148
00:12:26,650 --> 00:12:27,650
Here.

149
00:12:28,070 --> 00:12:29,090
That loves football.

150
00:12:30,830 --> 00:12:34,310
We actually wanted to be together
look, he came running up and is

151
00:12:34,310 --> 00:12:35,310
past us out of the house.

152
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
Middle of the night?

153
00:12:39,530 --> 00:12:40,730
And was he upset?

154
00:12:42,310 --> 00:12:43,310
Do you perhaps know why?

155
00:12:44,710 --> 00:12:45,710
No idea.

156
00:12:48,150 --> 00:12:51,490
Was he also aggressive? He wasn't
Don't give a fuck who killed Becky?

157
00:12:54,590 --> 00:12:56,150
You wanted to become a comic artist.

158
00:12:57,650 --> 00:12:59,070
They wanted to fly to Japan.

159
00:12:59,580 --> 00:13:06,500
You want... Mr. Veith, we do
really very much

160
00:13:06,500 --> 00:13:07,500
sorry.

161
00:13:09,480 --> 00:13:10,940
We would then be ready.

162
00:13:11,900 --> 00:13:13,680
And we'll definitely order that, okay?

163
00:13:29,200 --> 00:13:30,200
I'm out of line again.

164
00:13:31,980 --> 00:13:33,100
Then take this into my own hands.

165
00:13:57,040 --> 00:13:59,360
The village is half Catholic, half
progenotic.

166
00:13:59,920 --> 00:14:01,080
German, French.

167
00:14:01,660 --> 00:14:03,980
There is the Veith family and that
Louis family.

168
00:14:04,920 --> 00:14:10,060
They had each other to the death. That knows
Actually, no one really does anymore.

169
00:14:11,240 --> 00:14:12,240
Always has.

170
00:14:13,040 --> 00:14:16,040
If a Veith has an accident, he has one
a Louis took away his right of way.

171
00:14:16,760 --> 00:14:20,260
And if a tree hits Louis on his head
falls, a Veith sawed it completely.

172
00:14:21,260 --> 00:14:22,260
Then there's revenge.

173
00:14:23,680 --> 00:14:24,680
He has...

174
00:14:25,450 --> 00:14:28,010
Keeps people here running, better
than any coal-fired power plant.

175
00:14:29,130 --> 00:14:30,490
That's why it's passed on.

176
00:14:31,230 --> 00:14:32,230
Proud tradition.

177
00:14:33,130 --> 00:14:35,390
An eye for an eye, a tooth for a tooth.

178
00:14:36,950 --> 00:14:38,790
Which of the two families do you belong to?
you?

179
00:14:43,590 --> 00:14:44,590
To no more.

180
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
Pia, what's up?

181
00:15:01,180 --> 00:15:04,440
Look out, I'm with my colleagues
spoken about the death of Becky in 2020

182
00:15:04,440 --> 00:15:05,500
Pfeiffer have developed.

183
00:15:05,980 --> 00:15:10,180
The cause of death was said to be head injury
through blunt force restrictions.

184
00:15:10,420 --> 00:15:13,600
This one was, she's upside down
Stone hit and then into the

185
00:15:13,600 --> 00:15:14,600
river fallen.

186
00:15:14,980 --> 00:15:15,980
Yes and?

187
00:15:16,460 --> 00:15:18,260
Yes, be careful, no water in your lungs.

188
00:15:19,040 --> 00:15:21,680
Okay, she has to do that very quickly
have died.

189
00:15:22,080 --> 00:15:24,020
Yes, practically while she was falling.

190
00:15:24,740 --> 00:15:28,760
Or? Or the location is not the same
Crime scene. Exactly. Definitely were

191
00:15:28,760 --> 00:15:29,920
Foreign traces found on the river.

192
00:15:30,720 --> 00:15:32,540
Crime scene in the open, mine
Catastrophe.

193
00:15:33,240 --> 00:15:34,500
Any news on Claire Louis?

194
00:15:35,140 --> 00:15:37,800
Various people have accusations
raised against them. That spot there

195
00:15:37,800 --> 00:15:40,640
River where Becky Faltwood was found
that was their meeting place.

196
00:15:40,840 --> 00:15:42,360
The girls always hung out together.
But?

197
00:15:42,640 --> 00:15:45,600
Since the day Becky died,
Claire wasn't there at the river.

198
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
she says.

199
00:15:49,460 --> 00:15:50,460
Claire is doing an apprenticeship.

200
00:15:51,140 --> 00:15:52,680
Here, at my company.

201
00:15:54,040 --> 00:15:55,040
Will be ready soon.

202
00:15:55,120 --> 00:15:56,580
Currently doing her journeyman piece.

203
00:15:57,800 --> 00:15:58,860
Tell me, do you know us?

204
00:15:59,900 --> 00:16:00,900
No.

205
00:16:01,520 --> 00:16:02,840
They look so familiar to me.

206
00:16:05,040 --> 00:16:09,900
Do you know where Claire is right now?
This is just... Hey, people, damn it!

207
00:16:10,060 --> 00:16:11,220
She's not finished yet!

208
00:16:11,640 --> 00:16:12,640
Back!

209
00:16:13,580 --> 00:16:14,580
Think along!

210
00:16:14,940 --> 00:16:15,940
Shit!

211
00:16:16,720 --> 00:16:17,920
Work with professionals for once!

212
00:16:20,820 --> 00:16:23,620
Say, you always drive so fast
from the skin? For example with Emil

213
00:16:23,620 --> 00:16:24,620
Veit?

214
00:16:28,810 --> 00:16:30,510
I'll show you what gets me off my skin
leaves.

215
00:16:31,710 --> 00:16:32,710
Come in.

216
00:16:47,370 --> 00:16:48,410
He couldn't do more.

217
00:16:50,590 --> 00:16:51,590
Murderess.

218
00:16:52,370 --> 00:16:53,370
Should it be standing?

219
00:16:54,790 --> 00:16:56,330
I just told Emil.

220
00:16:57,070 --> 00:16:58,250
He should fuck off.

221
00:16:58,790 --> 00:17:02,110
I don't believe in violence. Why
Emil Veit wanted murderer on her

222
00:17:02,770 --> 00:17:06,109
Because he had zeroed in on it,
that Claire killed Becky.

223
00:17:07,810 --> 00:17:08,810
Complete nonsense.

224
00:17:08,930 --> 00:17:10,609
Claire and Becky who were
inseparable.

225
00:17:11,010 --> 00:17:12,950
What about the Montagus and Capulets?

226
00:17:13,890 --> 00:17:14,890
What?

227
00:17:15,569 --> 00:17:17,130
The old dispute between the families.

228
00:17:17,690 --> 00:17:20,810
What do you think that does to the young people?
people? If they from an early age

229
00:17:20,810 --> 00:17:22,670
get it drilled into their heads that others are
evil.

230
00:17:24,349 --> 00:17:25,810
Becky and Claire, they were...

231
00:17:26,280 --> 00:17:28,200
Smarter than all Veits and Louis
together.

232
00:17:28,720 --> 00:17:30,400
And why the letter from the lawyer?

233
00:17:30,760 --> 00:17:32,600
The ban on contact against Emil Veit.

234
00:17:34,320 --> 00:17:35,580
Emil was obsessed.

235
00:17:37,400 --> 00:17:38,660
Followed Claire.

236
00:17:39,520 --> 00:17:40,840
Yelled at her.

237
00:17:41,140 --> 00:17:42,400
Often was drunk.

238
00:17:44,780 --> 00:17:47,120
Claire doesn't like her anymore
married the house.

239
00:17:47,480 --> 00:17:49,240
I had to buy her pepper spray.

240
00:17:49,460 --> 00:17:50,520
And then this too.

241
00:17:51,940 --> 00:17:53,200
My poor girl.

242
00:17:53,420 --> 00:17:54,420
Your girl?

243
00:17:56,270 --> 00:17:58,070
Claire has lived with me since she was ten.

244
00:17:58,990 --> 00:18:00,890
My brother and his wife are
died.

245
00:18:01,270 --> 00:18:02,890
Car accident. When the traffic light is red.

246
00:18:05,430 --> 00:18:06,430
Microsleep.

247
00:18:10,250 --> 00:18:12,270
You are Marie and Marie's little one
Vincent.

248
00:18:14,130 --> 00:18:20,330
Right? You're... Ah, Emily. No,
My name is Baumann.

249
00:18:21,550 --> 00:18:23,230
Once a Louis, always a Louis.

250
00:18:23,530 --> 00:18:24,650
Where were you last night?

251
00:18:31,160 --> 00:18:33,320
Soccer training, then the clubhouse
a few beers.

252
00:18:35,620 --> 00:18:36,840
What they do here.

253
00:19:01,070 --> 00:19:02,070
You are Esther.

254
00:19:02,830 --> 00:19:04,130
Esther, you asshole!

255
00:19:04,810 --> 00:19:08,850
That always... I can see
still no humor. But good

256
00:19:09,010 --> 00:19:10,810
Hey, you're just talking like that here,
colleagues.

257
00:19:11,310 --> 00:19:12,310
Take your foot off the gas.

258
00:19:12,650 --> 00:19:13,650
OK?

259
00:19:17,150 --> 00:19:18,150
Claire, Louis?

260
00:19:18,410 --> 00:19:20,370
I'm from Kripozer Brücken, Esther
Baumann.

261
00:19:20,670 --> 00:19:23,130
I have a few questions about the death of
Emil. My uncle still has you safe

262
00:19:23,130 --> 00:19:23,949
everything has already been said.

263
00:19:23,950 --> 00:19:25,510
He said you were afraid of him.

264
00:19:28,030 --> 00:19:29,030
Was he just crazy?

265
00:19:29,340 --> 00:19:30,500
The grief has destroyed him.

266
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
And you?

267
00:19:35,840 --> 00:19:36,840
Do I look broken?

268
00:19:38,200 --> 00:19:40,240
I have no idea if there is a specific one
was human. I was the one last night

269
00:19:40,240 --> 00:19:41,700
Time here what your next question is.

270
00:19:46,000 --> 00:19:47,920
What was your and your relationship like?
Becky?

271
00:19:51,940 --> 00:19:52,940
Best friend?

272
00:19:54,380 --> 00:19:55,940
I loved her, okay?

273
00:19:56,560 --> 00:19:57,600
And she loved me.

274
00:19:58,760 --> 00:20:00,740
Now don't tell me we are
were just stupid children.

275
00:20:03,460 --> 00:20:06,140
Emil didn't want that. He has
tries to talk shit into her.

276
00:20:06,980 --> 00:20:08,660
But my uncle wanted us
are happy.

277
00:20:46,920 --> 00:20:48,220
Take good care of my heart.

278
00:20:49,580 --> 00:20:50,620
What do you think?

279
00:20:55,160 --> 00:20:55,520
There

280
00:20:55,520 --> 00:21:03,620
is

281
00:21:03,620 --> 00:21:04,620
nothing.

282
00:21:07,660 --> 00:21:08,660
Scaredy cat.

283
00:21:18,960 --> 00:21:20,800
Oh, and first of all about the T-shirt
the car.

284
00:21:22,800 --> 00:21:24,780
Henni says it's chicken blood.

285
00:21:25,420 --> 00:21:29,540
Chicken blood? Yes, from a chicken. And
Why does he have chicken blood coming out of his T?

286
00:21:30,420 --> 00:21:31,420
Ask me something easier.

287
00:21:32,020 --> 00:21:34,920
But I'll be at Henni's in a moment
Pathology, then I'll know more.

288
00:21:48,189 --> 00:21:49,189
Sorry, thanks, Pia.

289
00:21:51,330 --> 00:21:54,990
The sports director has it all
Michel Bloms, of course, confirmed it.

290
00:21:55,550 --> 00:21:58,050
However, they are also cousins. The
they all coincide with each other.

291
00:21:59,670 --> 00:22:00,670
Approximately.

292
00:22:01,150 --> 00:22:02,150
Seen a ghost?

293
00:22:02,830 --> 00:22:05,690
If we want to know what's here
is really going on, then there is only that

294
00:22:05,690 --> 00:22:06,690
Location.

295
00:22:11,090 --> 00:22:12,090
It's not far away yet.

296
00:22:13,370 --> 00:22:16,010
From the clubhouse to the crime scene. Nothing
is far away here.

297
00:22:16,840 --> 00:22:17,960
Just this one street.

298
00:22:19,160 --> 00:22:20,560
When it's in there,

299
00:22:22,060 --> 00:22:23,060
it's out there again.

300
00:22:24,340 --> 00:22:25,520
It's like a ghost train.

301
00:22:26,640 --> 00:22:30,880
I mean, the bad thing about that
Ghost trains aren't the ghosts,

302
00:22:30,880 --> 00:22:32,140
what's inside.

303
00:22:34,500 --> 00:22:35,960
Where I can get out of the way.

304
00:22:37,180 --> 00:22:38,180
Thief!

305
00:22:38,320 --> 00:22:40,360
I didn't even know you
studied philosophy.

306
00:22:42,440 --> 00:22:43,920
But that's true, right?

307
00:22:54,360 --> 00:22:56,980
Isn't that the picker Emil Veit
also has on his laptop?

308
00:22:57,240 --> 00:22:58,240
Yes.

309
00:22:58,480 --> 00:23:01,260
Yes, it's kind of about the old ones
Shafts and what happens now, right?

310
00:23:01,820 --> 00:23:02,820
Eternity Foundation.

311
00:23:03,060 --> 00:23:05,860
Actually the old mining should
-Operators constantly pump out the water,

312
00:23:05,860 --> 00:23:07,480
runs in there. About the rain and stuff.

313
00:23:07,920 --> 00:23:09,220
Since then, the pits now want
flood.

314
00:23:09,480 --> 00:23:10,480
Because it's cheaper.

315
00:23:10,780 --> 00:23:11,780
But also much riskier.

316
00:23:11,980 --> 00:23:14,760
No toxic substances enter the drinking water.
Or there are earthquakes.

317
00:23:15,120 --> 00:23:16,420
What does your family say about this?

318
00:23:16,680 --> 00:23:17,680
Oh, very subtle, Ada.

319
00:23:17,860 --> 00:23:18,860
Yes, just tell me.

320
00:23:19,320 --> 00:23:21,560
My father was a miner, but he is
long dead.

321
00:23:22,400 --> 00:23:23,379
So who else here?

322
00:23:23,380 --> 00:23:25,340
In any case, there are many opponents of it
Flooding here in the region.

323
00:23:26,340 --> 00:23:27,800
Apparently also opponents of opponents,
right?

324
00:23:28,300 --> 00:23:30,900
Everything torn or smeared.

325
00:23:31,780 --> 00:23:33,500
People are so paranoid here.

326
00:23:34,400 --> 00:23:36,060
Everyone has a surveillance camera.

327
00:23:37,700 --> 00:23:39,180
It's kind of creepy too.

328
00:23:39,480 --> 00:23:42,360
But... The blood?

329
00:23:43,180 --> 00:23:44,180
chicken blood.

330
00:24:01,510 --> 00:24:03,110
So, who can you get one of these from here?
Sausage?

331
00:24:08,890 --> 00:24:09,890
Esther.

332
00:24:10,670 --> 00:24:12,630
You have your father's pub
taken over?

333
00:24:14,410 --> 00:24:15,510
Yes, the apple and stuff.

334
00:24:16,570 --> 00:24:18,310
But I still don't have the stuff
touched.

335
00:24:19,630 --> 00:24:20,449
With away?

336
00:24:20,450 --> 00:24:21,470
Yes, I think so too.

337
00:24:21,850 --> 00:24:23,510
No, not. Once. Mmm.

338
00:24:24,010 --> 00:24:25,010
Oh right.

339
00:24:25,350 --> 00:24:26,450
Adam Spirk, by the way.

340
00:24:27,910 --> 00:24:28,769
Criminal investigation department, by the way.

341
00:24:28,770 --> 00:24:29,770
Mmm.

342
00:24:30,670 --> 00:24:33,750
This is Jenny Clemens, sir.

343
00:24:34,090 --> 00:24:35,510
We went to school together.

344
00:24:35,830 --> 00:24:37,050
And which family do you belong to?

345
00:24:37,330 --> 00:24:38,330
To none.

346
00:24:39,070 --> 00:24:43,130
This... This is pasture. Ah yes.

347
00:24:44,090 --> 00:24:48,030
And what does the pasture say about Emil's death?
Veit?

348
00:24:48,790 --> 00:24:52,870
That Hohenweiler hired someone
fellow citizen has lost and about him

349
00:24:52,870 --> 00:24:54,790
thinking of his poor girlfriend,
with his son.

350
00:24:55,250 --> 00:24:56,250
Oh yes, there.

351
00:24:57,030 --> 00:24:58,630
Do you want to know...

352
00:24:58,960 --> 00:25:03,520
Whoever killed Emil, then
talk to them. Hold your hand.

353
00:25:03,520 --> 00:25:07,500
Don't open your mouth so wide. Then
I'll tell them about the apple tree.

354
00:25:07,980 --> 00:25:12,340
Yes, that was property damage. There you can
but you latch. Do you know who something

355
00:25:12,340 --> 00:25:13,340
could have had against him?

356
00:25:14,380 --> 00:25:15,660
A fight with you, yes.

357
00:25:16,060 --> 00:25:17,500
You just said attacks.

358
00:25:17,820 --> 00:25:18,820
Yes,

359
00:25:19,240 --> 00:25:20,580
I meant the thing with them
pits.

360
00:25:23,260 --> 00:25:26,300
Emil has the citizens' initiative
called to life.

361
00:25:26,540 --> 00:25:28,840
We've been side by side for a while
Side fought, all together.

362
00:25:29,700 --> 00:25:33,900
And Emil, way ahead. Only if
everyone agrees, we had then

363
00:25:33,900 --> 00:25:34,900
the posters cropped.

364
00:25:35,780 --> 00:25:38,620
I have no idea who does that. I know
not, but it deserves it.

365
00:25:38,940 --> 00:25:42,340
He terrorized Claire. Should
Justice, damn it!

366
00:25:42,600 --> 00:25:46,440
Isn't that in your fucking Louis
-Skull? The police don't care

367
00:25:46,440 --> 00:25:47,440
Noon. Stop it!

368
00:26:05,990 --> 00:26:11,930
Next time I'll polish half of it
Portion the press, you can do it

369
00:26:11,930 --> 00:26:12,930
wait.

370
00:26:19,180 --> 00:26:20,200
Is it always so comfortable here?

371
00:26:21,300 --> 00:26:22,420
Thanks for the support.

372
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
Secure.

373
00:26:24,880 --> 00:26:26,220
Reach out anytime, okay?

374
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Yes.

375
00:26:39,280 --> 00:26:41,060
Do you actually know what happened to Katja?
has become?

376
00:26:43,340 --> 00:26:45,760
Yes, she lives in her parents' house.

377
00:26:46,400 --> 00:26:47,400
Has a son.

378
00:26:47,440 --> 00:26:48,440
With whom?

379
00:26:50,990 --> 00:26:51,990
With me.

380
00:26:52,230 --> 00:26:53,230
We got married.

381
00:26:54,690 --> 00:26:55,690
Hold me, Mr. White.

382
00:26:57,990 --> 00:26:58,990
Ciao. Ciao.

383
00:27:46,899 --> 00:27:48,580
nap. It's all ok.

384
00:27:49,020 --> 00:27:50,020
Oh yes.

385
00:27:50,620 --> 00:27:51,680
It's all ok.

386
00:27:52,520 --> 00:27:53,520
And that.

387
00:27:54,840 --> 00:27:55,840
This.

388
00:27:56,680 --> 00:27:57,680
Come on.

389
00:28:06,160 --> 00:28:10,300
This is proof that you are brave enough
are to go away from me.

390
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
With a suit.

391
00:28:38,020 --> 00:28:40,480
I don't think that's what I do
see here.

392
00:28:40,800 --> 00:28:43,360
It's a shame when a feud...
a Louis kisses.

393
00:28:44,960 --> 00:28:45,960
Stupid lesbians.

394
00:28:47,280 --> 00:28:49,060
You'll never call us that again.

395
00:28:50,220 --> 00:28:51,220
Never again.

396
00:28:51,440 --> 00:28:52,440
Never again!

397
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
Where is mom?

398
00:29:20,760 --> 00:29:21,960
Does she know you're still awake?

399
00:29:23,060 --> 00:29:24,060
I see God.

400
00:29:25,720 --> 00:29:26,720
Come on, come on.

401
00:29:27,020 --> 00:29:28,120
Go to bed now, okay?

402
00:29:29,460 --> 00:29:30,940
Hey, Max, come please.

403
00:29:31,620 --> 00:29:32,760
Come on, it's late, okay?

404
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
Well, cool.

405
00:29:37,780 --> 00:29:38,780
Looks great.

406
00:29:38,980 --> 00:29:40,140
Is this a temple?

407
00:29:40,500 --> 00:29:41,299
A castle.

408
00:29:41,300 --> 00:29:42,820
Well, tell me.

409
00:29:44,300 --> 00:29:45,500
Should we plan the mouse together?

410
00:29:47,120 --> 00:29:48,120
OK.

411
00:30:20,680 --> 00:30:22,600
Tilly doesn't tolerate the new food very well
correct.

412
00:30:32,300 --> 00:30:33,300
Hey, are you okay?

413
00:30:35,200 --> 00:30:37,680
Oh well. A bit of a headache.

414
00:30:41,140 --> 00:30:42,240
He's just back.

415
00:30:44,340 --> 00:30:47,600
I got them today while racing my bike
seen.

416
00:31:12,620 --> 00:31:13,620
See if Max is asleep yet, okay?

417
00:31:13,900 --> 00:31:14,900
OK.

418
00:31:32,260 --> 00:31:33,820
Just step into the moment.

419
00:31:34,980 --> 00:31:35,980
OK.

420
00:31:36,460 --> 00:31:40,280
So then in the house there were mega high ones
Nettles.

421
00:31:41,200 --> 00:31:45,420
She was almost as tall as me. And
behind it I am through such a path.

422
00:31:46,180 --> 00:31:47,760
And it led towards the forest.

423
00:31:48,540 --> 00:31:51,980
If I run there for a long time, up to
the trees, then I did it.

424
00:31:52,220 --> 00:31:53,220
Then everything is fine.

425
00:31:53,540 --> 00:31:55,980
And then I just ran.

426
00:31:57,120 --> 00:32:02,500
I ran as fast as I could
could. And suddenly there was a bang.

427
00:32:02,500 --> 00:32:05,340
I haven't checked that at all
the one thing is that it belongs together.

428
00:32:05,440 --> 00:32:08,060
So that shot and then the pain.

429
00:32:09,290 --> 00:32:10,770
It hurt so bad.

430
00:32:12,410 --> 00:32:13,410
I fell.

431
00:32:14,290 --> 00:32:20,190
And after that it was like, like, I was
like in such deep water.

432
00:32:20,890 --> 00:32:22,550
Then I saw something up there.

433
00:32:23,250 --> 00:32:24,610
I thought it was the sun.

434
00:32:26,150 --> 00:32:30,430
And I thought it could be so beautiful,
if you just stay here, if you

435
00:32:30,430 --> 00:32:31,570
gives up.

436
00:33:13,790 --> 00:33:16,930
Hey, why exactly do they have it?
Security cameras? That's it

437
00:33:16,930 --> 00:33:19,890
Cafe. You're going crazy then
blotting on it all day. And that

438
00:33:19,890 --> 00:33:22,490
Dirty laptop where the program is from IT
-Girls it hasn't been cracked yet either.

439
00:33:22,530 --> 00:33:23,530
That pisses me off.

440
00:33:29,930 --> 00:33:31,190
Here, have you been to the therapist?

441
00:33:31,510 --> 00:33:33,850
What's the point of this shit now? We
had an agreement.

442
00:33:36,690 --> 00:33:39,830
You go there regularly and then you can
you continue here without a break. If you

443
00:33:39,830 --> 00:33:41,250
Don't do it, then you'll crash
the wall.

444
00:33:42,030 --> 00:33:43,030
Good morning

445
00:33:45,629 --> 00:33:46,629
Morning. Morning.

446
00:33:48,410 --> 00:33:50,370
Hey how are you?

447
00:33:51,550 --> 00:33:52,870
This is the new beer.

448
00:33:53,070 --> 00:33:54,070
Exactly.

449
00:33:54,150 --> 00:33:56,070
I'm now asking my colleagues if they...
are okay.

450
00:33:56,590 --> 00:33:57,630
I'm okay, thank you.

451
00:33:57,850 --> 00:33:58,870
Nice. Are you okay?

452
00:33:59,110 --> 00:34:01,070
Yes. He's okay, thank you.

453
00:34:01,410 --> 00:34:03,270
Nice. Morning. Morning.

454
00:34:03,550 --> 00:34:08,210
So what does Henni have to do with our dead man?
Um, yes, it was full of snot.

455
00:34:08,570 --> 00:34:09,730
2.8 per mille.

456
00:34:12,739 --> 00:34:16,840
Polisperia levels were astronomical.
Plus a mix of sleeping pills,

457
00:34:16,840 --> 00:34:19,179
stimulants. It has his heart too
hardly ever done.

458
00:34:19,500 --> 00:34:22,239
And the hematomas? About a fight, right?
Probably.

459
00:34:22,600 --> 00:34:25,960
Henni found foreign DNA and returned it
Analysis sent. And the T-shirt?

460
00:34:26,199 --> 00:34:28,900
No foreign DNA, except this one
Hundred.

461
00:34:30,159 --> 00:34:33,699
I found this here.

462
00:34:36,540 --> 00:34:37,540
Ouch!

463
00:34:38,480 --> 00:34:42,159
But someone is in a bad mood. This
is a cousin of Emil Veit.

464
00:34:42,420 --> 00:34:45,280
He needs jaw surgery
after Michael Lewis finished with him

465
00:34:45,500 --> 00:34:49,020
He doesn't believe in violence. He
also received a V penalty for it.

466
00:34:49,179 --> 00:34:50,699
Then we have his DNA in the
Database.

467
00:34:51,040 --> 00:34:53,139
We'll compare it when Henning dies
has results.

468
00:34:53,900 --> 00:34:57,940
And I had them again last night
Becky Veit's nudes selected from 2020.

469
00:34:58,860 --> 00:35:01,720
So, Becky is supposedly hanging alone
River around.

470
00:35:01,920 --> 00:35:03,600
Stumbles unhappily, hits him
head.

471
00:35:04,380 --> 00:35:05,380
Look.

472
00:35:07,290 --> 00:35:09,490
Becky injured herself when she fell
Incisor knocked out.

473
00:35:10,010 --> 00:35:12,430
But he was never found. Let
please take us away, Esther.

474
00:35:14,750 --> 00:35:16,710
Guys, I dream of one of these
circular cracked teeth.

475
00:35:17,850 --> 00:35:20,730
Guys, please take a look at this.

476
00:35:21,230 --> 00:35:22,230
Here.

477
00:35:22,710 --> 00:35:26,370
That was two days before Emifat's death, 2.
June.

478
00:35:27,630 --> 00:35:29,470
Huh? What's this guy doing?

479
00:35:29,770 --> 00:35:31,250
That would be an idea, do you think, Esther?

480
00:35:32,750 --> 00:35:33,750
Uh, Esther?

481
00:35:34,050 --> 00:35:35,050
Esther!

482
00:35:44,810 --> 00:35:45,810
Who was the guy in the video?

483
00:35:46,590 --> 00:35:47,750
You recognized him after all.

484
00:35:48,370 --> 00:35:49,370
Who is that?

485
00:36:23,450 --> 00:36:27,370
Hey, hey, hey!

486
00:37:14,860 --> 00:37:15,860
Becky was strong.

487
00:37:24,180 --> 00:37:25,760
I think he's just coming...

488
00:37:48,140 --> 00:37:49,140
Vote for peace.

489
00:38:00,720 --> 00:38:07,540
I'm your boss. Speech

490
00:38:07,540 --> 00:38:08,540
please come with me.

491
00:38:09,900 --> 00:38:12,080
The biggest asshole ever
Hohenweiler.

492
00:38:14,180 --> 00:38:16,320
Sven Lewis, my brother.

493
00:38:26,770 --> 00:38:27,950
Brother? Open up!

494
00:38:32,410 --> 00:38:35,250
We spoke on the phone last time
that my father died.

495
00:38:36,550 --> 00:38:37,550
Yes, then why?

496
00:38:38,650 --> 00:38:41,770
My mother's maiden name. I have
arrived when I went with her

497
00:38:41,770 --> 00:38:42,770
am.

498
00:38:42,830 --> 00:38:46,010
You stay outside. That doesn't work. This
you know exactly. But the only one

499
00:38:46,010 --> 00:38:49,110
chance that he even talks to us,
I am. He doesn't think much of it

500
00:38:49,110 --> 00:38:50,110
Police state.

501
00:38:54,850 --> 00:38:56,850
You can't just go in there.

502
00:38:57,290 --> 00:38:58,290
This is my house too.

503
00:38:58,630 --> 00:39:01,310
Sven took over as my father
died. You are here

504
00:39:01,450 --> 00:39:02,450
Yes.

505
00:39:02,570 --> 00:39:05,530
And yes, the post with the fox fur
protects the chickens and was then too

506
00:39:05,530 --> 00:39:06,530
already there.

507
00:39:07,590 --> 00:39:08,890
Otherwise apparently not.

508
00:39:39,280 --> 00:39:40,780
I'm going up alone.

509
00:39:41,060 --> 00:39:43,280
I know my brother.

510
00:40:06,830 --> 00:40:10,290
His fame is visible everywhere.

511
00:40:13,750 --> 00:40:17,390
Come on, he thinks and starts to leave.

512
00:40:19,150 --> 00:40:20,190
What

513
00:40:20,190 --> 00:40:27,050
he speaks and

514
00:40:27,050 --> 00:40:31,730
teaching is truly rifles.

515
00:40:39,450 --> 00:40:46,070
He keeps his promise, becomes his word
never

516
00:40:46,070 --> 00:40:48,990
break. He's gotten old.

517
00:40:54,850 --> 00:40:56,430
And even more crazy.

518
00:40:56,710 --> 00:40:58,510
The world has become more crazy.

519
00:41:08,680 --> 00:41:09,860
still in mom and dad's bed.

520
00:41:12,180 --> 00:41:13,180
This is a good bed.

521
00:41:29,160 --> 00:41:31,040
Why are you sending so many?
Birthday wishes?

522
00:41:46,410 --> 00:41:47,670
The Eternity Foundation, yes?

523
00:41:49,490 --> 00:41:53,190
Are the only ones who care about me
have taken care of. My pension on time

524
00:41:53,190 --> 00:41:54,190
transferred.

525
00:41:55,490 --> 00:41:57,030
Happy birthday to me.

526
00:41:59,350 --> 00:42:01,490
And that's why you're dating Emil Veith
on?

527
00:42:01,810 --> 00:42:02,810
Emil Veith?

528
00:42:06,010 --> 00:42:08,070
Brainwashing the entire village
missed.

529
00:42:09,070 --> 00:42:10,510
They're poisoning us.

530
00:42:11,850 --> 00:42:14,090
People are stupid enough to do that
get it.

531
00:42:15,080 --> 00:42:17,140
There are reports, dear... reports?

532
00:42:17,900 --> 00:42:19,160
Who commissioned this?

533
00:42:20,360 --> 00:42:22,660
How do you make it so easy for yourself?
your enemy images?

534
00:42:23,560 --> 00:42:26,160
The foundation is not to blame
that you lost our jobs. Nope,

535
00:42:26,160 --> 00:42:27,720
clear. The eco-dictatorship.

536
00:42:33,140 --> 00:42:34,320
Send her a few videos.

537
00:42:48,390 --> 00:42:49,390
First. Devil.

538
00:42:50,190 --> 00:42:51,190
Devil.

539
00:42:54,930 --> 00:42:55,930
Would you like me to show you that?

540
00:44:58,280 --> 00:44:59,520
That really didn't have to happen.

541
00:44:59,860 --> 00:45:03,160
That didn't have to be the case. You had
a pulmonary embolism. Oh, what you mean to me

542
00:45:03,160 --> 00:45:04,560
say. Do you think I don't know that?

543
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
Leo.

544
00:45:32,240 --> 00:45:33,740
Finiteness cannot be denied, right?

545
00:45:35,660 --> 00:45:36,740
Maybe wash your eyes.

546
00:45:37,080 --> 00:45:38,080
Or the hairstyle.

547
00:45:39,320 --> 00:45:40,800
They both want to punch you in the mouth.

548
00:45:41,480 --> 00:45:42,480
We want?

549
00:45:43,220 --> 00:45:44,220
Forget it, you're out.

550
00:45:45,100 --> 00:45:48,620
Leo. There is nothing to discuss there.
This is your job, you are biased.

551
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
I'm not biased.

552
00:45:49,780 --> 00:45:50,800
Baumann, come on.

553
00:45:54,740 --> 00:45:57,260
And we'll never hear from you again
Moral wars, okay? Come on.

554
00:46:02,350 --> 00:46:03,590
Mr. Lewis, then get started.

555
00:46:04,750 --> 00:46:06,510
You are sure you don't have a lawyer
would like?

556
00:46:08,870 --> 00:46:12,110
The only one who can count on me
is the one up there.

557
00:46:17,310 --> 00:46:18,930
I'm already doing what's still allowed.

558
00:46:19,210 --> 00:46:22,890
The knife we found on you
have, matches the description exactly

559
00:46:22,890 --> 00:46:25,150
the prosecution of the crime. This can be found
especially in the KTU.

560
00:46:27,350 --> 00:46:28,610
Have you ever been a Hohenweiler?

561
00:46:33,230 --> 00:46:34,149
is evil.

562
00:46:34,150 --> 00:46:35,270
Did he make you angry?

563
00:46:37,470 --> 00:46:38,470
Admit it.

564
00:46:38,810 --> 00:46:41,630
They felt it too. Where were you?
because the evening before last, Mr. Luis?

565
00:46:45,790 --> 00:46:47,150
Didn't you hear my colleague?

566
00:46:48,510 --> 00:46:49,930
No, you just have to taste it.

567
00:46:51,670 --> 00:46:53,110
Then you would know there is blood too close.

568
00:46:55,470 --> 00:46:57,690
But you shouldn't lick knives,
I learned.

569
00:46:59,950 --> 00:47:01,310
You're a good boy, aren't you?

570
00:47:01,670 --> 00:47:02,670
Oh yes.

571
00:47:03,980 --> 00:47:05,300
Where were you the night before last?

572
00:47:06,460 --> 00:47:07,460
At home.

573
00:47:07,900 --> 00:47:08,900
Are there any witnesses to this?

574
00:47:13,200 --> 00:47:14,640
Or maybe the one down there?

575
00:47:18,220 --> 00:47:19,900
So you believe in evil?

576
00:47:20,260 --> 00:47:21,260
No.

577
00:47:21,800 --> 00:47:23,340
I just believe in bad jokes.

578
00:47:24,240 --> 00:47:27,840
We have this here with you
Found living room.

579
00:47:29,569 --> 00:47:33,290
The Eternity Foundation has one for you
considerable sum paid after

580
00:47:33,290 --> 00:47:34,290
and the damage to your home.

581
00:47:37,490 --> 00:47:38,530
By Hard Fred.

582
00:47:39,950 --> 00:47:40,950
Oh yes.

583
00:47:41,570 --> 00:47:42,570
And you?

584
00:47:43,810 --> 00:47:45,330
What do you earn as a civil servant?

585
00:47:45,690 --> 00:47:46,830
What does my sister get?

586
00:47:48,050 --> 00:47:50,870
I've never seen a hand from
our tax money. Okay, but you

587
00:47:50,870 --> 00:47:52,650
thought the foundation would take care of it
always around you.

588
00:47:53,070 --> 00:47:57,110
If the citizens' initiative fails,
if you put it far on my way

589
00:47:58,760 --> 00:48:01,940
The foundations were the only ones
have done something good in our town.

590
00:48:01,940 --> 00:48:02,940
I was just protecting her.

591
00:48:03,940 --> 00:48:04,960
Protected from evil.

592
00:48:05,680 --> 00:48:10,820
But that's why you exist at all
did not take early retirement. Yes, A4 -22

593
00:48:10,820 --> 00:48:11,960
-23 -4.

594
00:48:12,820 --> 00:48:13,820
Not that.

595
00:48:14,800 --> 00:48:15,920
A transaction number.

596
00:48:16,320 --> 00:48:17,320
Not more.

597
00:48:17,880 --> 00:48:19,100
That's exactly where he sits.

598
00:48:19,800 --> 00:48:20,800
The evil.

599
00:48:21,860 --> 00:48:23,340
So did he get you too?

600
00:48:31,379 --> 00:48:33,700
Hell, no matter what church you go to
prays.

601
00:48:46,280 --> 00:48:47,280
I did it.

602
00:48:48,260 --> 00:48:51,020
But it wasn't me. If you
are innocent, why are you there?

603
00:48:51,020 --> 00:48:52,020
ran away?

604
00:48:54,040 --> 00:48:55,620
I didn't feel like talking to you.

605
00:48:56,120 --> 00:48:58,640
Well, why didn't you feel like coming?
Esther to talk to?

606
00:49:05,420 --> 00:49:10,980
She thinks because she isn't from you at all
everything has changed.

607
00:49:12,300 --> 00:49:13,300
But she hasn't.

608
00:49:14,100 --> 00:49:16,600
She wasn't even at the funeral
our father.

609
00:49:17,840 --> 00:49:20,820
I don't know why I do that too
come uncomfortably. Shut up,

610
00:49:20,880 --> 00:49:23,980
I've had enough of your shitty ones
Fairytale! Evil is within us!

611
00:49:35,370 --> 00:49:36,370
a short break.

612
00:49:39,810 --> 00:49:40,810
Sorry.

613
00:49:43,210 --> 00:49:44,950
I would have watched anyone do that.

614
00:49:45,350 --> 00:49:46,750
Not a brother like that either.

615
00:49:47,090 --> 00:49:50,030
But I'm telling you, he is one
crazy stoner, a weirdo

616
00:49:50,030 --> 00:49:51,030
definitely not a murderer.

617
00:49:51,410 --> 00:49:53,050
I'm not so sure about that.

618
00:49:55,070 --> 00:49:56,130
Where is Esther actually?

619
00:49:56,610 --> 00:49:58,890
Yes, she wanted some fresh air
gasp to calm down.

620
00:50:05,480 --> 00:50:06,480
Your cell phone is off.

621
00:50:07,740 --> 00:50:11,160
It's slowly dawning on me a bit
the bag. Yes, then you know how

622
00:50:11,160 --> 00:50:12,200
it's the same for us and you.

623
00:52:17,800 --> 00:52:19,440
Even if it's the sensible ones
go crazy.

624
00:52:21,300 --> 00:52:26,020
Tell me, do you believe that?

625
00:52:27,840 --> 00:52:29,240
That a place can be evil?

626
00:52:42,380 --> 00:52:44,180
There you go. Around again?

627
00:52:45,180 --> 00:52:46,740
Better go home, Peter, okay?

628
00:52:47,280 --> 00:52:49,480
That's enough for today, I think. He wants
but don't ring home yet.

629
00:52:50,280 --> 00:52:52,360
You want to be fit tomorrow. Fors
Tight, right?

630
00:52:52,860 --> 00:52:54,100
I don't want to go home myself.

631
00:52:54,660 --> 00:52:56,200
With your dried-up old woman.

632
00:52:57,040 --> 00:52:59,720
The only thing that rides her is her
Gravelboy. Where he is right.

633
00:53:00,280 --> 00:53:02,580
See, you can have yourself here.

634
00:53:04,120 --> 00:53:05,120
Come on.

635
00:53:06,740 --> 00:53:07,740
It's on the house.

636
00:53:19,760 --> 00:53:20,678
Hello, Mr. Schaaf.

637
00:53:20,680 --> 00:53:22,720
Hello. Do you happen to have Esther?
seen? No, and you?

638
00:53:23,380 --> 00:53:24,380
She has disappeared.

639
00:53:25,500 --> 00:53:26,840
Nobody said no.

640
00:53:27,780 --> 00:53:28,780
Ah, no, I'm sorry.

641
00:53:30,320 --> 00:53:31,320
Let's play a round.

642
00:53:32,660 --> 00:53:33,660
Piano, yes?

643
00:53:34,620 --> 00:53:36,920
Could I get a beer please?
Clear. Okay, I'll play along.

644
00:53:37,880 --> 00:53:38,880
Show me your foot.

645
00:53:39,540 --> 00:53:40,740
Your foot. Show me here.

646
00:53:44,520 --> 00:53:46,100
Uh. Yes, it's smaller.

647
00:53:46,300 --> 00:53:47,300
You can start.

648
00:53:47,819 --> 00:53:49,920
Yes, when arrested, you hear.

649
00:53:51,160 --> 00:53:52,200
Yes, you hear that right.

650
00:53:52,480 --> 00:53:54,400
No surprise. For no one here.

651
00:53:55,100 --> 00:53:59,000
They were there years ago
Fuses blown. He believes so

652
00:53:59,180 --> 00:54:00,860
Clemy is an Eindexe.

653
00:54:01,820 --> 00:54:03,760
Reptile man. They're called Reptile Jews.

654
00:54:04,960 --> 00:54:07,820
Then nothing will happen,
even if it was him. Why do you think

655
00:54:08,400 --> 00:54:09,400
Fuck you, why?

656
00:54:09,420 --> 00:54:11,200
Because a Lewis is like yours
colleague.

657
00:54:11,440 --> 00:54:13,940
Looks like you have that
Temperament honored by your father.

658
00:54:15,720 --> 00:54:16,800
Was there sometimes too.

659
00:54:17,080 --> 00:54:19,560
What do you mean by that?

660
00:54:19,920 --> 00:54:20,920
Oh well.

661
00:54:21,440 --> 00:54:22,840
Did he provoke you?

662
00:54:23,280 --> 00:54:24,440
Did he approach you?

663
00:54:24,880 --> 00:54:26,000
Did he mistreat you?

664
00:54:26,680 --> 00:54:27,680
Nope.

665
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
You or what?

666
00:54:28,900 --> 00:54:30,040
I would explain so much.

667
00:54:30,260 --> 00:54:31,260
That's enough for now, Peter.

668
00:54:31,440 --> 00:54:32,440
Off to home.

669
00:54:32,560 --> 00:54:35,060
Your mother is probably already waiting. Listen
stop talking about my mother.

670
00:54:36,880 --> 00:54:38,520
Little foot, he just wants to help.

671
00:54:38,880 --> 00:54:39,880
You asshole.

672
00:54:41,200 --> 00:54:42,200
Okay,

673
00:54:42,340 --> 00:54:43,340
set everyone up.

674
00:54:43,820 --> 00:54:45,220
Do you need an extra invitation?

675
00:54:46,800 --> 00:54:47,840
I calved forever.

676
00:54:50,920 --> 00:54:52,860
So, I have an ad.

677
00:54:59,140 --> 00:55:00,560
Oh, wait a minute.

678
00:55:05,960 --> 00:55:08,040
Oops, dad doesn't love me so much
as everyone always says?

679
00:55:09,720 --> 00:55:10,720
Your rifle.

680
00:55:28,200 --> 00:55:29,300
It was still damn fast.

681
00:55:29,820 --> 00:55:30,900
Should I tell you something?

682
00:55:32,980 --> 00:55:34,380
And Flemmi?

683
00:55:35,980 --> 00:55:37,860
I preferred to be alone.

684
00:55:42,280 --> 00:55:44,040
Things have probably changed here.

685
00:55:45,520 --> 00:55:48,340
Well, it was necessary.

686
00:55:53,580 --> 00:55:55,120
Come on, I'll show you the garden.

687
00:56:04,560 --> 00:56:05,560
You did it, yes.

688
00:56:14,980 --> 00:56:16,100
Do you want something to drink?

689
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
Thanks.

690
00:56:26,240 --> 00:56:30,060
Are those still the ones that... Those are
the origins of those who are my parents

691
00:56:30,060 --> 00:56:31,080
brought with us at the time.

692
00:56:32,260 --> 00:56:33,820
I inserted them really well.

693
00:56:36,580 --> 00:56:38,360
Adjusted. Well, sometimes it's better.

694
00:56:41,220 --> 00:56:42,300
Are you hiding this?

695
00:56:43,960 --> 00:56:47,460
No problem with alcohol, but there is
just days, I need one

696
00:56:47,460 --> 00:56:48,460
Schnack.

697
00:56:49,080 --> 00:56:50,080
After work.

698
00:56:51,100 --> 00:56:52,100
Wow, mine too.

699
00:56:55,840 --> 00:56:57,940
I work for a medium-sized company like this
in France.

700
00:56:58,320 --> 00:56:59,600
Part time as an accountant.

701
00:57:00,040 --> 00:57:02,600
I say he already has his
Bean counter. It really works

702
00:57:05,490 --> 00:57:07,950
Secure job, steady salary, none
Overtime.

703
00:57:10,530 --> 00:57:13,690
Don't look like that, it certainly can't
everyone realize themselves on this

704
00:57:39,050 --> 00:57:40,730
is when you've been together for 20 years
is.

705
00:57:40,990 --> 00:57:42,250
I have no idea what that's like.

706
00:57:42,630 --> 00:57:44,050
Well, it's your own fault.

707
00:57:47,730 --> 00:57:48,730
Sounds great.

708
00:57:50,570 --> 00:57:51,930
He's just always there.

709
00:57:56,710 --> 00:57:58,590
Even there when you left.

710
00:58:02,590 --> 00:58:03,590
Now with me.

711
00:58:29,390 --> 00:58:30,390
Are you happy?

712
00:58:33,290 --> 00:58:34,290
Are you happy?

713
00:58:37,930 --> 00:58:39,450
I mean, what do you want now?
hear, Issa?

714
00:59:46,950 --> 00:59:47,950
Esther?

715
00:59:49,690 --> 00:59:50,690
Nothing.

716
00:59:51,710 --> 00:59:52,310
I

717
00:59:52,310 --> 01:00:01,010
bin

718
01:00:01,010 --> 01:00:08,830
your turn.

719
01:00:09,030 --> 01:00:10,170
I do it every day.

720
01:00:11,990 --> 01:00:13,890
I try every day, really.

721
01:00:15,170 --> 01:00:16,530
It just takes time.

722
01:00:40,140 --> 01:00:45,400
So the day that happened
the day I was kidnapped,

723
01:00:45,520 --> 01:00:51,200
the day that changed my life.

724
01:03:02,350 --> 01:03:04,610
He'll never call us stupid trade fairs again.

725
01:03:07,990 --> 01:03:10,490
Are you sure that's really there?
no one is inside?

726
01:03:10,930 --> 01:03:12,010
Man, don't cry.

727
01:03:13,190 --> 01:03:14,930
Who deserves this punishment?

728
01:03:16,510 --> 01:03:18,830
And besides, we're the day after tomorrow anyway
away.

729
01:03:23,270 --> 01:03:24,850
How do we actually do this now?

730
01:03:25,610 --> 01:03:27,170
So where are we going?

731
01:03:28,050 --> 01:03:30,150
I have this aunt in Saarbrücken.

732
01:03:31,460 --> 01:03:32,460
And that's totally okay.

733
01:03:33,200 --> 01:03:34,600
We can definitely sleep at her place.

734
01:04:00,910 --> 01:04:01,910
Thank you.

735
01:05:00,150 --> 01:05:01,150
Katja is already on the bike.

736
01:05:02,270 --> 01:05:03,270
Tomorrow round.

737
01:05:05,110 --> 01:05:06,110
Sorry.

738
01:05:06,950 --> 01:05:08,470
I didn't mean to cut in like that.

739
01:05:12,350 --> 01:05:17,290
Then I no longer have them as alive
experienced.

740
01:05:24,270 --> 01:05:25,290
Are you coming to the party later?

741
01:05:27,330 --> 01:05:28,450
I think I'd rather drive.

742
01:05:34,600 --> 01:05:35,600
see you later.

743
01:05:35,800 --> 01:05:36,800
Perhaps.

744
01:05:37,700 --> 01:05:39,040
You can just pull it behind you, okay?

745
01:06:08,560 --> 01:06:10,600
Maestra, where are you? We have each other
everyone was totally worried.

746
01:06:10,980 --> 01:06:13,780
I'm sorry, it was personal.

747
01:06:18,640 --> 01:06:21,600
There's blood on your brother's knife
By the way, really animal blood, like him

748
01:06:21,600 --> 01:06:22,379
said.

749
01:06:22,380 --> 01:06:23,380
DNA?

750
01:06:23,660 --> 01:06:25,660
Lasts. By the way, the others were too
not a person.

751
01:06:26,060 --> 01:06:27,460
We're not allowed to unload them yet.

752
01:06:27,940 --> 01:06:28,940
Not today.

753
01:06:29,400 --> 01:06:30,780
Then you don't like me, huh?

754
01:06:31,360 --> 01:06:34,860
There's a village festival today. Out if
everyone can agree on who is the perpetrator. If

755
01:06:34,860 --> 01:06:36,740
shows up here, that's already a thing
Powder keg.

756
01:06:37,080 --> 01:06:38,080
Hey, let's try this.

757
01:06:39,120 --> 01:06:40,058
You're out of there now.

758
01:06:40,060 --> 01:06:41,060
Come on.

759
01:06:42,400 --> 01:06:43,400
Hello?

760
01:06:44,140 --> 01:06:45,140
Hi.

761
01:06:46,940 --> 01:06:47,940
Hi.

762
01:07:31,400 --> 01:07:33,560
Sparrowman? Claire is gone. The wrong one
they have.

763
01:07:34,280 --> 01:07:36,360
Kidnapped, killed, raped, whatever
I know.

764
01:07:36,620 --> 01:07:37,538
Mr. Lewis?

765
01:07:37,540 --> 01:07:38,680
Calm down. I don't want any more
back.

766
01:07:39,520 --> 01:07:40,520
These criminals.

767
01:07:41,940 --> 01:07:42,940
These motherfuckers.

768
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
Where are you?

769
01:07:45,680 --> 01:07:47,360
At home. Stay there, you hear?

770
01:07:47,820 --> 01:07:48,820
Listen!

771
01:07:51,340 --> 01:07:52,340
I'm going there now.

772
01:07:55,260 --> 01:07:56,760
I'll be with you in five minutes.

773
01:08:30,189 --> 01:08:32,350
I went to her room this morning. You
wasn't there.

774
01:08:33,470 --> 01:08:34,569
Your cell phone is off.

775
01:08:35,310 --> 01:08:36,689
Your cell phone is never off.

776
01:08:37,130 --> 01:08:38,450
Claire's things are missing.

777
01:08:38,729 --> 01:08:39,910
Yes, I don't know.

778
01:08:40,990 --> 01:08:42,630
Maybe it's of her own free will
came.

779
01:08:46,649 --> 01:08:49,170
But she has hers tomorrow
Journeyman examination.

780
01:08:53,210 --> 01:08:55,170
She's like my daughter.

781
01:08:56,689 --> 01:08:59,350
No, Claire wouldn't do that.

782
01:09:00,240 --> 01:09:01,420
Can I see my rooms?

783
01:09:02,240 --> 01:09:03,240
Yes, please.

784
01:09:56,400 --> 01:09:59,040
I don't know where the important things are
are. I have no idea.

785
01:10:26,510 --> 01:10:28,590
My family and then your family.

786
01:10:29,030 --> 01:10:34,390
And then... And now

787
01:10:34,390 --> 01:10:38,550
run in. Like we were getting married.

788
01:10:41,730 --> 01:10:44,130
Come on, you too.

789
01:11:03,760 --> 01:11:09,380
Do you want Claire Louise here
Becky present, blah blah blah?

790
01:11:10,760 --> 01:11:12,580
Yes, we want to.

791
01:11:45,900 --> 01:11:46,900
Yes,

792
01:11:49,240 --> 01:11:50,300
we make it clear.

793
01:11:53,160 --> 01:11:54,360
Because I love you.

794
01:11:54,800 --> 01:11:55,800
Forever.

795
01:12:04,520 --> 01:12:06,100
That was the day before yesterday, five years ago.

796
01:12:07,500 --> 01:12:09,860
The death of Emil Freud.

797
01:12:38,800 --> 01:12:40,840
I think Claire was there as Becky
died.

798
01:12:43,080 --> 01:12:45,940
How do you know that? I'm with her
Becky Schneid's home now found.

799
01:12:46,120 --> 01:12:49,620
What the hell are you doing with Claire?
Home? Ekta, you are so close

800
01:12:49,620 --> 01:12:52,100
Tuesday. Your uncle called me.
Claire has disappeared.

801
01:12:52,320 --> 01:12:53,560
There's a search for her house.

802
01:12:56,300 --> 01:12:57,660
And I found out something else.

803
01:12:59,300 --> 01:13:00,920
Becky and Claire were like that
wedding.

804
01:13:01,320 --> 01:13:02,320
A wedding?

805
01:13:02,760 --> 01:13:03,960
Yes, something symbolic.

806
01:13:04,180 --> 01:13:05,180
Just teenagers.

807
01:13:05,260 --> 01:13:07,900
But I think Becky was already there
not so into it anymore.

808
01:13:08,380 --> 01:13:11,560
And exactly five years later to the day
Emil Veit dies.

809
01:13:11,820 --> 01:13:13,300
What coincidence was that, Edda?

810
01:13:13,760 --> 01:13:14,860
Well, it can't be anyone.

811
01:13:15,880 --> 01:13:17,640
Emil is dead and Becky is dead
hang together.

812
01:13:17,960 --> 01:13:20,240
We'll take over from now on. Edda, you're coming
back immediately.

813
01:13:21,500 --> 01:13:22,500
And?

814
01:13:23,340 --> 01:13:24,680
Edda, we just came from yours
Brother.

815
01:13:25,040 --> 01:13:26,740
DNA was not human. We have to him
let go.

816
01:13:27,060 --> 01:13:28,060
Fuck.

817
01:13:28,420 --> 01:13:29,420
Stop him.

818
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
That's not possible, Edda.

819
01:13:33,080 --> 01:13:34,080
Edda?

820
01:13:44,010 --> 01:13:47,590
Claire Louis probably has one
dark sports bag with turquoise stripes

821
01:13:47,590 --> 01:13:49,770
there. Your uncle just confirmed
that she is missing.

822
01:14:21,040 --> 01:14:23,140
Because that's the most important thing
we have.

823
01:14:23,740 --> 01:14:24,740
Each other.

824
01:14:25,000 --> 01:14:28,060
Yes, and that's why we're celebrating this little one
Solid.

825
01:14:28,500 --> 01:14:33,700
And it's been that way for over a year now
decade. And I think you can do that

826
01:14:33,700 --> 01:14:37,420
now a bit of a tradition
call. And I personally am very much there

827
01:14:37,420 --> 01:14:38,420
proud of it.

828
01:14:38,940 --> 01:14:43,300
Precisely because in recent years yes
but there were a lot of upheavals for everyone

829
01:14:43,300 --> 01:14:44,440
from us.

830
01:14:47,950 --> 01:14:51,230
He's trying to change something. How drives
Volker?

831
01:14:55,890 --> 01:15:02,870
What have you

832
01:15:02,870 --> 01:15:03,870
done with her?

833
01:15:07,290 --> 01:15:08,290
Claire is gone.

834
01:15:10,330 --> 01:15:13,110
What did you do to her?
Hopefully she killed herself.

835
01:15:13,370 --> 01:15:15,630
Yes, because she is a murderer and it
no longer stopped.

836
01:15:16,270 --> 01:15:19,570
Peter! Hey, hey, hey, that's enough.
That's enough.

837
01:15:20,750 --> 01:15:21,870
The investigation is ongoing.

838
01:15:23,870 --> 01:15:27,530
Both on the death of Emil Veith and
by Becky Veith. They're all anyway

839
01:15:27,530 --> 01:15:30,390
on those on their side. Exactly. All
corrupt. You can be completely sure

840
01:15:30,470 --> 01:15:31,490
I'm not on either side here.

841
01:15:31,790 --> 01:15:32,790
Go home.

842
01:15:33,170 --> 01:15:34,170
It was me.

843
01:15:37,510 --> 01:15:43,290
It was me.

844
01:15:43,910 --> 01:15:45,030
I pushed her.

845
01:15:45,560 --> 01:15:49,860
I was so mad and I got her
loved and she broke up and

846
01:15:49,860 --> 01:15:50,860
I hated her.

847
01:15:53,520 --> 01:15:54,520
Get them.

848
01:16:32,879 --> 01:16:34,280
They're going crazy now.

849
01:16:34,520 --> 01:16:37,160
We have each other in clothes
barricaded.

850
01:16:38,460 --> 01:16:39,960
And I'm unarmed.

851
01:16:54,980 --> 01:16:56,460
We need an ambulance.

852
01:16:56,720 --> 01:16:58,100
And an SED. Urgent.

853
01:17:41,260 --> 01:17:43,800
The girl. And you grab yourself inside her
cell phone.

854
01:17:46,200 --> 01:17:47,520
Where did you fucking get that?

855
01:17:48,900 --> 01:17:50,900
My man, why do you have to everywhere
Eating carrots?

856
01:17:51,920 --> 01:17:53,680
Hey, you just have to be nice.

857
01:17:54,200 --> 01:17:56,080
You have to try to save everyone.

858
01:17:56,880 --> 01:17:57,980
We've already done that.

859
01:17:58,240 --> 01:17:59,520
Yes, and then thanks.

860
01:18:00,280 --> 01:18:01,280
Oh, my God.

861
01:18:01,740 --> 01:18:03,400
The TV should hurry up.

862
01:18:03,860 --> 01:18:05,100
Everything will be fine.

863
01:18:05,880 --> 01:18:07,220
Everything will be fine.

864
01:18:09,280 --> 01:18:10,420
What all, Clemens?

865
01:18:15,150 --> 01:18:16,150
Why was Emil with us?

866
01:18:18,550 --> 01:18:20,050
Where were you that night?

867
01:18:29,970 --> 01:18:32,710
Hey, you, I have something on Emil's laptop
found.

868
01:18:32,990 --> 01:18:33,990
Wait.

869
01:18:34,830 --> 01:18:35,830
Do you hear me? Yes.

870
01:18:36,050 --> 01:18:37,050
Yes.

871
01:18:39,180 --> 01:18:42,280
That doesn't have to be true. So, Emil
Veith has a stalker ware on Clears

872
01:18:42,280 --> 01:18:46,280
Cell phone installed and for years, people,
all communication from over the years

873
01:18:46,280 --> 01:18:48,700
you read along. Now pay attention. Yes,
We're paying attention.

874
01:18:49,000 --> 01:18:50,140
Yes, be careful. So here.

875
01:18:50,620 --> 01:18:54,440
June 4th, the day before yesterday in the early evening,
a few hours before Emil Veith's death.

876
01:18:54,960 --> 01:18:58,720
Claire to unknown. I can't
more. Today is our day. I want to

877
01:18:58,720 --> 01:19:01,660
Go to the police. Just a few minutes later
then the answer.

878
01:19:02,260 --> 01:19:03,219
Unknown and Claire.

879
01:19:03,220 --> 01:19:06,200
Don't do that, please, because then you'll fly
we both up and everything was in vain.

880
01:19:06,380 --> 01:19:07,880
Three exclamation points, folks. Three.

881
01:19:08,410 --> 01:19:09,410
Our day?

882
01:19:10,230 --> 01:19:12,950
Wait a minute, that was the main sentence
That's clear.

883
01:19:14,190 --> 01:19:15,610
What did she mean by that?

884
01:19:16,170 --> 01:19:17,470
The fifth anniversary.

885
01:19:18,050 --> 01:19:19,050
No idea.

886
01:19:19,710 --> 01:19:21,190
Do you already know who is unknown?

887
01:19:21,450 --> 01:19:22,690
Yes, I checked the number
let.

888
01:19:25,130 --> 01:19:26,430
It's Clemens Scherf.

889
01:19:34,090 --> 01:19:35,470
Was to the side then!

890
01:19:36,900 --> 01:19:38,100
He waves, he waves, he waves, he waves.

891
01:20:12,010 --> 01:20:14,770
If you go one step further,
resists her and leaves

892
01:20:14,770 --> 01:20:18,170
at least a year in prison. If
that is the price of justice,

893
01:20:18,170 --> 01:20:20,510
is that... I was a big fan of that
day.

894
01:20:23,530 --> 01:20:24,530
I was working.

895
01:20:26,190 --> 01:20:27,350
Then I heard the scream.

896
01:20:31,150 --> 01:20:35,330
You want me... You want me...

897
01:20:35,330 --> 01:20:40,910
Claire was a child.

898
01:20:43,790 --> 01:20:44,790
Do you actually get that?

899
01:20:46,310 --> 01:20:47,310
She was a child.

900
01:20:50,250 --> 01:20:51,790
Claire pushed her. Yes.

901
01:20:53,190 --> 01:20:54,530
But that was an accident.

902
01:20:55,910 --> 01:20:57,610
She didn't want Maggie
dies.

903
01:20:59,590 --> 01:21:01,870
I impressed upon her that she
not allowed to say anything.

904
01:21:02,530 --> 01:21:03,970
That she was never there.

905
01:21:16,870 --> 01:21:17,870
The news.

906
01:21:19,230 --> 01:21:21,630
You and Claire wrote to each other
three days ago.

907
01:21:22,710 --> 01:21:24,170
Claire wanted to go to the police.

908
01:21:26,610 --> 01:21:28,690
I told her we can't have one
have contact.

909
01:21:30,290 --> 01:21:33,750
Emil Veith had a stalker guard with him
installed for you. That's a lie. He has

910
01:21:33,750 --> 01:21:34,870
read everything.

911
01:21:35,890 --> 01:21:37,090
He was looking for me.

912
01:21:39,230 --> 01:21:41,470
He came towards me. On Langstrasse.

913
01:21:42,530 --> 01:21:43,830
He had a knife.

914
01:21:46,320 --> 01:21:50,940
I still fought back. I have him...
Leave me!

915
01:21:51,180 --> 01:21:52,780
The pig has his eyes on me
set!

916
01:21:53,480 --> 01:21:55,080
Do you want to know why this happens?
is?

917
01:21:57,900 --> 01:21:58,900
Because of us.

918
01:22:00,460 --> 01:22:01,460
Because of all of us.

919
01:22:03,080 --> 01:22:04,380
Because of this eternal hatred.

920
01:22:09,760 --> 01:22:10,960
Becky and Claire.

921
01:22:13,340 --> 01:22:14,340
Have children.

922
01:23:41,160 --> 01:23:42,460
My circle has no beginning.

923
01:23:43,660 --> 01:23:44,660
No end.

924
01:23:45,540 --> 01:23:46,540
Ätterchen.

925
01:24:16,970 --> 01:24:18,010
I loved her.

926
01:24:58,600 --> 01:24:59,600
I wanted it tomorrow.

927
01:25:03,940 --> 01:25:04,940
See you soon.

928
01:25:06,540 --> 01:25:07,540
Certainly.

929
01:25:25,420 --> 01:25:27,720
And Katja isn't kidding me, where is
your luggage?

930
01:25:29,680 --> 01:25:30,680
I have to go home now.

931
01:25:31,180 --> 01:25:32,180
No!

932
01:25:32,680 --> 01:25:36,340
Look at me when you talk to me!
No! Do you hear me? Look at me now!

933
01:25:41,080 --> 01:25:42,380
I'm not wondering!

934
01:26:08,010 --> 01:26:09,010
I love you, yes.

935
01:26:14,470 --> 01:26:18,930
I love you.

936
01:26:37,350 --> 01:26:41,730
Yes, I only listened to this once.
I know I should do it every day,

937
01:26:41,750 --> 01:26:42,750
but I couldn't do more.

938
01:26:43,530 --> 01:26:46,750
And how did you feel about this one?
once?

939
01:26:50,230 --> 01:26:53,350
Too heavy.

940
01:26:56,050 --> 01:26:57,230
Things will get better.

941
01:26:59,290 --> 01:27:00,630
We are still at the very beginning.

942
01:27:06,280 --> 01:27:09,540
Waste again, again, again.

943
01:27:13,000 --> 01:27:15,040
Life's got to end.

944
01:27:17,300 --> 01:27:24,300
Sometimes I can't believe it. I'm moving
past

945
01:27:24,300 --> 01:27:26,000
and then again.

